| 1. | We're saving for a new car .
我们现在正在储蓄准备购买一辆新车。 |
| 2. | You're of age now; you ought to be saving for yourself .
你现在长大了，应该给自己积些钱啦。 |
| 3. | Save for this annual incursion, they left literature alone .
除了这一年一度的例外，他们与文学无缘。 |
| 4. | It is not justifiable save for very special purposes .
除用于非常特殊的目的以外，它不能算是正当的。 |
| 5. | At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent .
后来，除了偶而的沙沙声外，避难所里静寂无声。 |
| 6. | Virtually she walked the highway alone, save for the child she bore .
实际上，除了她怀抱里的孩子，她可说是一个人在大路上走。 |
| 7. | The night was silver-grey and perfect, save for the scattered restless sound of voices .
夜空一片银灰，月色正浓，四下不时传来各种嘈杂的话语声。 |
| 8. | For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment .
父亲在晚餐的其余时间一直沉默着，除了偶尔发出几声快乐的抽鼻子声音。 |
| 9. | Everyone should save for the future, even if it means doing without something that is desirable now .
人人都应该为将来存钱，哪怕是目前缺少一些心里想添置的东西也要储蓄。 |
| 10. | Save for the word "whiskerandoes", there is little to connect this admirably direct description with his mardian flourishes .
除去“大胡子”这个词以外，这段写得很好的白描，和《玛地》那种华丽浮夸的文字，毫无相似之处。 |
